1 00:00:03,295 --> 00:00:05,547 В сгущающейся тьме 2 00:00:05,631 --> 00:00:08,300 Я поклялся революции 3 00:00:08,426 --> 00:00:13,431 Я не могу позволить кому-либо прерывать это 4 00:00:13,514 --> 00:00:18,644 Я собираюсь измениться 5 00:00:27,069 --> 00:00:31,365 Будущее, которое запретный плод предвещает... 6 00:00:31,490 --> 00:00:33,117 Я собираюсь измениться 7 00:00:33,200 --> 00:00:39,832 Мечта в реальность 8 00:00:42,543 --> 00:00:48,424 Концовка 9 00:00:48,507 --> 00:00:51,677 Этого хотят все 10 00:00:52,636 --> 00:00:54,888 В сгущающейся тьме 11 00:00:54,972 --> 00:00:57,683 Я поклялся революции 12 00:00:57,767 --> 00:01:02,605 Я не могу позволить кому-либо прерывать это 13 00:01:02,730 --> 00:01:07,944 Когда-нибудь я вам покажу 14 00:01:08,027 --> 00:01:11,531 Яркий и идеальный 15 00:01:11,614 --> 00:01:17,370 Мир 16 00:01:28,130 --> 00:01:30,966 Члены МОУП... Я Л. 17 00:01:31,383 --> 00:01:33,677 Независимо от количества подозреваемых есть, 18 00:01:34,011 --> 00:01:36,847 есть большая вероятность что они японцы. 19 00:01:37,139 --> 00:01:42,811 Кира, у меня есть неплохая идея. ваш мотив и почему вы это делаете. 20 00:01:43,479 --> 00:01:47,149 Но то, что ты делаешь, это... зло! 21 00:01:47,233 --> 00:01:48,901 П-почему это...! 22 00:01:49,068 --> 00:01:50,319 Попробуй убить меня! 23 00:01:50,402 --> 00:01:51,945 - Я справедливость! - Что происходит?! 24 00:01:52,029 --> 00:01:53,948 - Я спасаю кротких, боящихся зла! - Это нереально! 25 00:01:54,156 --> 00:01:57,618 Я тот человек, который станет бог идеального, нового мира! 26 00:01:57,785 --> 00:01:58,536 Л... 27 00:01:58,744 --> 00:01:59,744 Кира... 28 00:02:00,204 --> 00:02:03,405 - Я обязательно найду и прикончу тебя! - Я обязательно найду и прикончу тебя! 29 00:02:03,624 --> 00:02:05,209 - Я... - Я... 30 00:02:05,835 --> 00:02:06,961 - справедливость! 'Справедливость! 31 00:02:07,044 --> 00:02:09,964 СДЕЛКИ 32 00:02:12,842 --> 00:02:16,763 СЕРИЙНОЕ УБИЙСТВО ШТАБ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ 33 00:02:17,555 --> 00:02:20,349 До сих пор были 3 029 ответов 34 00:02:20,432 --> 00:02:22,309 об убийствах из телефонные звонки и т. д. 35 00:02:22,518 --> 00:02:25,146 Большинство из них из любопытные представители общественности... 36 00:02:25,896 --> 00:02:27,106 Но есть четырнадцать человек кто это сказал 37 00:02:27,189 --> 00:02:29,817 они либо "знают убийцу" или «видел убийцу». 38 00:02:30,568 --> 00:02:33,780 Каждый аккаунт отслеживался и тщательно записал. 39 00:02:34,280 --> 00:02:38,034 Но ни у кого не было информации, которая не уже обнародовано. 40 00:02:38,951 --> 00:02:43,539 Также есть 21 человек которые утверждают, что они Кира. 41 00:02:49,670 --> 00:02:51,510 Мы не хотели исключать любые возможности... 42 00:02:51,797 --> 00:02:55,175 Итак, все 21 человек были поставлены на учет и поданы. 43 00:02:56,135 --> 00:02:57,178 Хорошо. 44 00:02:57,303 --> 00:02:59,013 Далее жертвы. 45 00:02:59,388 --> 00:03:00,431 Сэр! 46 00:03:01,265 --> 00:03:04,143 В ходе дальнейшего расследования мы имеем подтвердил эту информацию 47 00:03:04,226 --> 00:03:06,145 жертв сердечного приступа было, по сути, 48 00:03:06,729 --> 00:03:10,691 общедоступен в Японии до их смерти. 49 00:03:12,318 --> 00:03:13,361 Также... 50 00:03:13,777 --> 00:03:15,696 По поводу просьбы Л. что мы расследуем 51 00:03:15,738 --> 00:03:17,615 время смерти каждой жертвы... 52 00:03:18,073 --> 00:03:21,785 Мы обнаружили, что они произошли между 16:00. до 2 часов ночи в будние дни по японскому времени. 53 00:03:22,203 --> 00:03:26,207 68% из них произошли между 20:00. и 12 ночи. 54 00:03:26,665 --> 00:03:29,168 Кроме того, у нас есть широкий разброс времен 55 00:03:29,251 --> 00:03:32,504 по субботам, воскресеньям, и праздники. 56 00:03:33,380 --> 00:03:35,674 Эта информация очень интересна. 57 00:03:36,467 --> 00:03:42,390 Судя по тем временам смерти... виновником может быть студент. 58 00:03:44,350 --> 00:03:46,227 У меня есть и другие основания для этого убеждения. 59 00:03:46,727 --> 00:03:48,979 Преступником, вероятно, движет их собственное идеалистическое чувство справедливости. 60 00:03:49,063 --> 00:03:52,483 Его, вероятно, везет его собственное идеалистическое чувство справедливости. 61 00:03:52,858 --> 00:03:56,278 Возможно, они даже пытаются стать богом. 62 00:03:57,321 --> 00:04:00,241 Это вычет из очень детский менталитет. 63 00:04:00,658 --> 00:04:01,909 Я не могу в это поверить... 64 00:04:02,076 --> 00:04:04,287 Это всего лишь вероятность. 65 00:04:04,703 --> 00:04:09,499 Но, пожалуйста, избавьтесь от навязчивой идеи что виновником не может быть студент. 66 00:04:10,125 --> 00:04:15,547 Рассмотрение различных возможностей это кратчайший путь к аресту Киры. 67 00:04:16,548 --> 00:04:18,550 Пожалуйста, продолжайте отчет о вашем расследовании. 68 00:04:18,884 --> 00:04:20,677 Д-да... 69 00:04:21,762 --> 00:04:23,639 Кто-нибудь еще что-нибудь заметил? 70 00:04:23,722 --> 00:04:25,390 Эм, да... 71 00:04:25,891 --> 00:04:27,184 Что такое, Мацуда? 72 00:04:28,060 --> 00:04:33,566 Эмм... Я ни в коем случае этого не говорю отдать должное действиям Киры... 73 00:04:33,941 --> 00:04:38,112 но за последние несколько дней по всему миру... и особенно в Японии... 74 00:04:38,946 --> 00:04:42,116 количество насильственных преступлений становится более тяжким чем грабежи резко сократились. 75 00:04:45,369 --> 00:04:46,620 Ну... 76 00:04:46,704 --> 00:04:49,832 Полагаю, этого следовало ожидать... 77 00:04:50,541 --> 00:04:51,584 Есть/что-то еще? 78 00:04:55,421 --> 00:04:58,591 L, это подводит итог наш отчет о расследовании на сегодня. 79 00:04:59,258 --> 00:05:03,220 <Я> Спасибо всем. Я чувствую себя так, как будто мы приближаемся к виновнику. 80 00:05:03,595 --> 00:05:06,932 Пожалуйста, прости меня, но я хотел бы сделать еще один запрос. 81 00:05:07,474 --> 00:05:11,019 Я хочу, чтобы команды провели расследование жертвы, новости и Интернет 82 00:05:11,103 --> 00:05:13,230 чтобы еще раз внимательно изучить 83 00:05:13,314 --> 00:05:18,236 как устанавливаются личности жертв были обнародованы в Японии. 84 00:05:18,694 --> 00:05:22,990 Я хочу знать, есть ли фотографии были показаны лица жертв. 85 00:05:23,866 --> 00:05:25,076 Я оставляю это вам. 86 00:05:27,995 --> 00:05:29,580 Шеф... 87 00:05:30,164 --> 00:05:32,458 Ты выглядишь очень уставшим... 88 00:05:32,875 --> 00:05:34,377 Спасибо... 89 00:05:35,127 --> 00:05:37,504 В последнее время я ночую всю ночь. 90 00:05:41,216 --> 00:05:43,343 Что я сказал о преступлениях резко падает... 91 00:05:43,844 --> 00:05:46,680 Теперь, когда я думаю об этом, это уже все знают. 92 00:05:47,431 --> 00:05:48,515 Мне жаль. 93 00:05:48,974 --> 00:05:50,517 О чем ты говоришь? 94 00:05:50,976 --> 00:05:53,854 Продолжайте говорить правду... 95 00:05:54,813 --> 00:05:57,254 Особенно, когда речь идет о вещах люди стесняются поднимать вопрос. 96 00:05:58,817 --> 00:06:02,321 Однако, если бы вы ушли чтобы сказать это... 97 00:06:02,404 --> 00:06:04,990 мы должны похвалить Киру за превосходное снижение уровня преступности, 98 00:06:05,074 --> 00:06:07,451 вот это могло быть проблемой. 99 00:06:07,743 --> 00:06:10,204 Я-невозможно! Поддержать этого убийцу? 100 00:06:11,330 --> 00:06:12,790 Я просто шучу. 101 00:06:14,333 --> 00:06:15,918 Как я и ожидал, Лайт! 102 00:06:16,043 --> 00:06:19,129 Привет! Понял ли ты что-нибудь об этом сам? 103 00:06:19,338 --> 00:06:21,924 Хм? Да, типа... 104 00:06:23,509 --> 00:06:25,678 О, кажется, папа дома. 105 00:06:26,678 --> 00:06:28,305 Добро пожаловать домой, дорогой. 106 00:06:29,431 --> 00:06:30,807 Он приходит домой рано! 107 00:06:30,891 --> 00:06:34,520 Привет! Хоть разберись последнюю проблему самостоятельно. 108 00:06:35,187 --> 00:06:36,855 Я сделаю это после ужина! 109 00:06:37,356 --> 00:06:38,399 Действительно... 110 00:06:40,150 --> 00:06:41,910 Помощь твоей младшей сестре сделать ей домашнее задание... 111 00:06:41,944 --> 00:06:43,362 у тебя наверняка есть уверенность. 112 00:06:44,154 --> 00:06:47,366 Ага. Есть одна вещь, которая дает мне преимущество перед полицией 113 00:06:47,449 --> 00:06:49,368 если они выступят против меня. 114 00:06:52,538 --> 00:06:54,582 Добро пожаловать домой... Папа. 115 00:06:55,207 --> 00:06:56,625 Хорошо быть дома. 116 00:07:05,134 --> 00:07:07,762 Лайт, как твоя учеба? 117 00:07:08,095 --> 00:07:10,222 Хм? Они в порядке. 118 00:07:10,597 --> 00:07:12,474 Он, как обычно, на вершине своего класса. 119 00:07:12,599 --> 00:07:14,309 Я очень горжусь своим старшим братом! 120 00:07:14,935 --> 00:07:16,770 Я очень горжусь своим сыном! 121 00:07:17,229 --> 00:07:19,606 Папа, ты выглядишь немного уставшим. 122 00:07:19,815 --> 00:07:20,858 Да... 123 00:07:21,442 --> 00:07:25,738 Я не могу рассказать вам никаких подробностей, но нынешний случай очень труден. 124 00:07:26,738 --> 00:07:28,114 Понятно.. 125 00:07:30,284 --> 00:07:32,203 Твой отец в полиции... 126 00:07:32,744 --> 00:07:35,413 Должно быть, это причина того, почему ты такой уверенный в себе. 127 00:07:36,206 --> 00:07:37,249 Ага. 128 00:07:37,332 --> 00:07:42,963 Я могу взломать компьютер моего отца от себя, не оставив и следа. 129 00:07:43,839 --> 00:07:46,300 Я всегда могу отслеживать следственная ситуация. 130 00:07:47,217 --> 00:07:48,218 Вот. 131 00:08:02,191 --> 00:08:06,987 Полиция начинает подозреваю, что виновником является студент. 132 00:08:08,947 --> 00:08:10,824 Свет, разве это не значит у тебя проблемы? 133 00:08:17,372 --> 00:08:20,333 Если причина смерти указана внутри 40 секунд написания имени человека, 134 00:08:20,417 --> 00:08:21,710 это произойдет. 135 00:08:22,794 --> 00:08:24,004 Если причина смерти не указано, 136 00:08:24,087 --> 00:08:26,006 человек просто умрет сердечного приступа. 137 00:08:26,590 --> 00:08:27,549 Написав причину смерти, 138 00:08:27,633 --> 00:08:32,847 подробности смерти должны быть написаны в следующие 6 минут и 40 секунд. 139 00:08:33,305 --> 00:08:34,681 Это правда, Рюк? 140 00:08:35,140 --> 00:08:36,350 Да, так? 141 00:08:36,892 --> 00:08:39,895 Другими словами, если я напишу «сердечный приступ» как причина смерти, 142 00:08:40,062 --> 00:08:44,358 Я могу записать обстоятельства и время смерти. 143 00:08:45,359 --> 00:08:48,863 Похоже, я смогу предоставить вам и немного больше развлечений, Рюк. 144 00:09:18,058 --> 00:09:19,560 Номер 148, что случилось?! 145 00:09:19,643 --> 00:09:20,686 Возьмите себя в руки! 146 00:09:36,410 --> 00:09:38,494 СЕРИЙНОЕ УБИЙСТВО ШТАБ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ 147 00:09:38,495 --> 00:09:38,578 Что?! 148 00:09:38,912 --> 00:09:43,583 Т-был еще один 23 жертвы сердечного приступа вчера?! 149 00:09:44,084 --> 00:09:47,796 Да. Накануне были Еще 23 жертвы. 150 00:09:48,380 --> 00:09:50,924 По одному каждый час... 151 00:09:51,925 --> 00:09:54,803 Тот факт, что это продолжается уже два рабочих дня подряд... 152 00:09:55,220 --> 00:09:58,223 Значит наш эскиз виновника стало сомнительным. 153 00:09:58,348 --> 00:10:01,101 Нет, любой может пропустить школа на два дня... 154 00:10:01,393 --> 00:10:02,519 Это не то! 155 00:10:03,895 --> 00:10:06,335 Сейчас это кажется менее вероятным что виновник - студент... 156 00:10:06,607 --> 00:10:09,443 Но это не сообщение Кира пытается отправить! 157 00:10:10,193 --> 00:10:12,028 Почему каждый час? 158 00:10:12,279 --> 00:10:14,698 И почему все жертвы в тюрьмах 159 00:10:14,781 --> 00:10:18,118 где их можно легко найти? 160 00:10:19,244 --> 00:10:20,620 Кира пытается это сказать... 161 00:10:21,580 --> 00:10:25,334 он может свободно контролировать... время смерти. 162 00:10:29,838 --> 00:10:30,959 Но что-то не так... 163 00:10:32,090 --> 00:10:35,468 Как только мы начали подозревать, что Кира была студенткой, 164 00:10:35,761 --> 00:10:38,362 Время убийств изменилось, поскольку если противоречить нашей теории. 165 00:10:39,264 --> 00:10:43,268 <Я> Это совпадение? Нет, время слишком удобное... 166 00:10:44,728 --> 00:10:47,648 Означает ли это, что Кира знает? что знает полиция? 167 00:10:49,149 --> 00:10:52,778 Это очевидно прямой вызов от него! 168 00:10:54,655 --> 00:10:57,700 L, наверное, уже в панике. 169 00:10:58,367 --> 00:11:02,913 У меня еще осталось пятьдесят преступников особенно для таких случаев. 170 00:11:03,205 --> 00:11:04,206 Ох... 171 00:11:04,581 --> 00:11:09,586 Прямо сейчас L должен начать подозревать кто-то связан с полицией. 172 00:11:10,671 --> 00:11:13,924 Кира нашла способ получить информацию из штаба оперативной группы. 173 00:11:15,008 --> 00:11:16,885 Я не могу игнорировать этот факт. 174 00:11:21,056 --> 00:11:26,353 Какова настоящая цель Киры? Что он пытается сделать? 175 00:11:28,480 --> 00:11:29,856 Но я этого не понимаю. 176 00:11:30,440 --> 00:11:32,359 Избавившись от студенческой теории, 177 00:11:32,442 --> 00:11:35,862 не окажется ли ты в более невыгодном положении, если Эл думает, что ты связан с полицией? 178 00:11:36,488 --> 00:11:37,698 Моя причина в том... 179 00:11:38,615 --> 00:11:41,368 Это для того, чтобы найти L и прикончи его. 180 00:11:41,702 --> 00:11:43,037 Что ты имеешь в виду? 181 00:11:43,912 --> 00:11:49,334 В человеческом обществе осталось всего несколько люди, которые действительно доверяют друг другу. 182 00:11:49,960 --> 00:11:51,837 Это верно даже среди полиции. 183 00:11:52,754 --> 00:11:57,342 В частности, L и полиция вообще не доверяйте друг другу. 184 00:11:58,218 --> 00:12:01,012 Могли бы вы доверять кому-то чье имя и лицо ты не знаешь? 185 00:12:01,930 --> 00:12:04,691 Когда L узнает эту информацию из расследования просочилась... 186 00:12:04,850 --> 00:12:08,896 он обязательно будет искать зацепки на меня в полиции. 187 00:12:09,980 --> 00:12:14,526 Когда он это сделает, это только вопрос времени прежде чем полиция действительно разозлится. 188 00:12:15,527 --> 00:12:16,820 На поверхности, 189 00:12:16,903 --> 00:12:20,240 L и полиция работают вместе, чтобы попытаться поймать меня. 190 00:12:21,032 --> 00:12:22,200 Но на самом деле... 191 00:12:22,367 --> 00:12:26,288 L расследует действия полиции и полиция начнет расследование по делу Л. 192 00:12:27,539 --> 00:12:29,583 Я не тот, кто собираюсь найти Л. 193 00:12:30,208 --> 00:12:32,210 Полиция выследит его. 194 00:12:32,753 --> 00:12:35,214 И я его устраню! 195 00:12:46,266 --> 00:12:48,518 СЕРИЙНОЕ УБИЙСТВО ШТАБ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ 196 00:12:48,643 --> 00:12:50,520 Заявление об отставке 197 00:12:50,937 --> 00:12:53,018 Как видите, это наши заявления об увольнении. 198 00:12:54,357 --> 00:12:56,359 Переведите нас в другое дело. 199 00:12:56,651 --> 00:12:58,862 Если вы не можете, мы это сделаем уйти из полиции. 200 00:12:59,321 --> 00:13:01,031 Б-Но почему? 201 00:13:01,490 --> 00:13:04,660 Почему? Потому что мы ценим свою жизнь, сэр. 202 00:13:04,993 --> 00:13:06,369 По заключению Л., 203 00:13:06,495 --> 00:13:11,542 Кира может косвенно убивать людей через сверхъестественные силы, верно? 204 00:13:11,875 --> 00:13:13,251 Если бы я был Кирой, 205 00:13:13,335 --> 00:13:16,380 Я бы попытался убить кого угодно который пытался меня поймать. 206 00:13:16,797 --> 00:13:19,049 Это потому, что он будет казнят, если его поймают. 207 00:13:19,508 --> 00:13:23,220 Ранее, в этом медиа-ходе, L бросил вызов Кире. 208 00:13:23,470 --> 00:13:25,931 «Попробуй убить меня», — сказал он. 209 00:13:27,057 --> 00:13:30,686 Но L никогда не показывался его лицо или раскрыл свое имя. 210 00:13:31,311 --> 00:13:34,272 Совсем недавно L заказал нам чтобы узнать 211 00:13:34,356 --> 00:13:42,356 если лица и имена жертв транслировались в Японии. 212 00:13:43,532 --> 00:13:44,742 Это верно! 213 00:13:44,908 --> 00:13:46,284 Все жертвы были людьми 214 00:13:46,368 --> 00:13:49,204 чьи лица транслировались японской публике! 215 00:13:49,955 --> 00:13:50,831 Мы... 216 00:13:50,914 --> 00:13:52,874 в отличие от кого-то, кого мы знаем, 217 00:13:52,916 --> 00:13:57,254 носить с собой наши личные документы а также наши фотографии в полицейских удостоверениях. 218 00:13:58,088 --> 00:14:00,132 Мы не прячем лица, мы на открытом воздухе! 219 00:14:01,007 --> 00:14:02,091 Мы... 220 00:14:02,217 --> 00:14:04,594 Кира может убить его в любой момент... 221 00:14:05,554 --> 00:14:08,265 Вот почему мы хотим быть удалено из нашего поста. 222 00:14:09,057 --> 00:14:10,100 Пожалуйста, извините нас. 223 00:14:11,226 --> 00:14:13,145 Х-Эй ты! 224 00:14:13,728 --> 00:14:14,771 Подожди секунду! 225 00:14:21,236 --> 00:14:24,239 Вот решение этой проблемы. 226 00:14:25,574 --> 00:14:30,621 Возьмем X в квадрате равным... большому x. 227 00:14:31,371 --> 00:14:35,625 Вы можете думать о больших X квадратное уравнение... 228 00:14:35,750 --> 00:14:38,962 как кратное двум целым числам. 229 00:14:45,302 --> 00:14:48,472 Агенты ФБР прибыли в Японию четыре дня назад. 230 00:14:48,972 --> 00:14:51,641 Они в настоящее время проводят расследование замешана полиция. 231 00:14:52,142 --> 00:14:53,644 Это список, не так ли? 232 00:14:53,768 --> 00:14:54,811 Да. 233 00:14:55,770 --> 00:14:57,647 Внутри 141 человек только полиция 234 00:14:57,731 --> 00:15:00,984 у кого есть доступ к секретным информация о расследовании Киры. 235 00:15:01,985 --> 00:15:06,490 Но один из 141 человека или кто-то из их близких... 236 00:15:08,950 --> 00:15:10,702 Кира определенно среди них! 237 00:15:10,785 --> 00:15:13,955 СОИТИРО ЯГАМИ (48 лет) Дата рождения: 12.07.59 ДЕТЕКТИВ-СУПЕРИНТЕНДЕНТ, НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ НПА, СЕРИАЛ ДЕЛО УБИЙСТВО САТИКО ЯГАМИ (41) Дата рождения: 10.10.66 ЛАЙТ ЯГАМИ (17) Дата рождения: 28.02.89 УЧЕНИК СТАРШЕЙ ШКОЛЫ 238 00:15:15,415 --> 00:15:17,709 Лайт, тебе нужна секунда? 239 00:15:18,126 --> 00:15:21,171 Разве я не говорил тебе не разговаривать со мной? как можно больше, когда мы на улице? 240 00:15:21,796 --> 00:15:23,298 Сколько раз мне придется тебе говорить? 241 00:15:23,465 --> 00:15:25,801 Ну тогда я просто скажу тебе. 242 00:15:26,009 --> 00:15:28,678 Заткните уши, если ты не хочешь слышать. 243 00:15:29,638 --> 00:15:31,974 у меня ничего нет против тебя, Свет. 244 00:15:32,140 --> 00:15:33,975 Я думаю, что блокнот не смог бы были подобраны 245 00:15:34,017 --> 00:15:35,685 от лучшего человека. 246 00:15:36,144 --> 00:15:38,521 И я должен остаться с тобой 247 00:15:38,605 --> 00:15:41,358 пока тетрадь не будет закончена или ты есть. 248 00:15:41,983 --> 00:15:46,196 Но я не на твоей стороне или на стороне Л. 249 00:15:47,989 --> 00:15:50,200 Рюк, я уже это знаю. 250 00:15:50,992 --> 00:15:53,536 Вот почему Я никогда не скажу что-нибудь о 251 00:15:53,620 --> 00:15:58,208 является ли то, что ты делаешь правильно или неправильно. 252 00:15:59,167 --> 00:16:02,712 Но я собираюсь сказать это как твой сосед по комнате. 253 00:16:03,129 --> 00:16:04,547 Что случилось, Рюк? 254 00:16:04,714 --> 00:16:06,549 Почему ты говоришь мне это вдруг? 255 00:16:07,217 --> 00:16:08,343 Это не похоже на тебя. 256 00:16:08,843 --> 00:16:11,054 Я собираюсь сказать тебе это, 257 00:16:11,179 --> 00:16:16,559 не потому, что я союзник Киры, но потому что меня это пугает... 258 00:16:17,185 --> 00:16:18,561 Перейди уже к делу... 259 00:16:21,523 --> 00:16:24,609 Кто-то следит ты все это время. 260 00:16:40,917 --> 00:16:43,420 Он действует мне на нервы. 261 00:16:43,712 --> 00:16:46,089 Он меня не видит, но... 262 00:16:47,048 --> 00:16:52,595 потому что я всегда нахожусь позади тебя, Я чувствую, что за мной наблюдают. 263 00:16:53,430 --> 00:16:54,765 Это проблема. 264 00:16:55,348 --> 00:16:57,809 Я скоро избавлюсь от него, Рюк. 265 00:17:01,062 --> 00:17:02,730 Кто он? 266 00:17:04,274 --> 00:17:07,444 Означает ли это, что у L есть начали подозревать полицию? 267 00:17:09,738 --> 00:17:13,450 Ему должно быть нужно довольно большое количество людей для их расследования. 268 00:17:14,075 --> 00:17:16,286 Даже если бы у него был 50 человек расследуют... 269 00:17:16,745 --> 00:17:19,790 нет никаких шансов, что Меня бы заподозрили в том, что я Кира. 270 00:17:20,582 --> 00:17:23,835 Я должен выглядеть обычным старшеклассник. 271 00:17:24,919 --> 00:17:27,004 Но если я оставлю это в покое в течение нескольких месяцев 272 00:17:27,088 --> 00:17:29,799 эта вероятность не останется равной нулю. 273 00:17:30,633 --> 00:17:32,802 Мне нужно узнать имя моей тени. 274 00:17:33,428 --> 00:17:35,680 Когда я это узнаю, Я могу избавиться от него... 275 00:17:37,932 --> 00:17:38,975 Свет... 276 00:17:39,934 --> 00:17:42,019 Я расскажу вам кое-что хорошее... 277 00:17:43,229 --> 00:17:44,856 Есть две большие разницы между... 278 00:17:44,939 --> 00:17:48,651 Шинигами и люди у кого есть тетрадь смерти. 279 00:17:49,611 --> 00:17:54,991 Знаешь, почему синигами приходится писать имена людей в тетради смерти? 280 00:17:55,742 --> 00:17:57,327 Откуда мне это знать? 281 00:17:58,286 --> 00:18:00,997 Ты сегодня очень разговорчивый, Рюк. 282 00:18:01,956 --> 00:18:05,001 Это потому, что синигами получают оставшаяся продолжительность жизни человека от них. 283 00:18:06,294 --> 00:18:07,735 «Получить оставшуюся продолжительность жизни»? 284 00:18:08,088 --> 00:18:11,508 Допустим, есть человек, который будет жить до 60 лет в человеческом мире. 285 00:18:11,633 --> 00:18:14,344 Ты пишешь, что он умрет в сорок лет в «Тетради смерти». 286 00:18:15,345 --> 00:18:18,390 Шестьдесят минус сорок равно двадцати. 287 00:18:18,598 --> 00:18:23,853 Эти двадцать лет в человеческом мире добавляются к продолжительности жизни синигами. 288 00:18:25,188 --> 00:18:27,691 Пока мы не расслабляемся, 289 00:18:27,982 --> 00:18:32,236 даже если нам выстрелят в голову или ударил ножом в сердце, 290 00:18:32,320 --> 00:18:33,988 Шинигами не умрет. 291 00:18:34,489 --> 00:18:38,243 Но, сколько бы имён ни было ты пишешь в тетради смерти, 292 00:18:38,326 --> 00:18:40,411 продолжительность вашей жизни не увеличится. 293 00:18:40,495 --> 00:18:44,708 В этом разница между синигами и люди, у которых есть Тетрадь смерти. 294 00:18:45,542 --> 00:18:46,543 Хм... 295 00:18:46,709 --> 00:18:49,503 Для людей это очень любезно из синигами. 296 00:18:49,838 --> 00:18:51,214 Это довольно интересно. 297 00:18:52,048 --> 00:18:56,094 Второе отличие может быть даже вам интереснее. 298 00:18:56,845 --> 00:19:00,390 Вместо продления жизни речь идет о том, чтобы сократить это. 299 00:19:01,182 --> 00:19:02,517 Сокращать? 300 00:19:04,018 --> 00:19:08,856 Когда синигами видит лицо человека, они знают свое имя. 301 00:19:09,357 --> 00:19:11,025 Знаешь почему? 302 00:19:11,860 --> 00:19:13,403 Глаза синигами... 303 00:19:14,529 --> 00:19:19,534 ...можно увидеть имя человека и продолжительность жизни выше их головы, когда мы смотрим на тебя. 304 00:19:20,368 --> 00:19:22,245 Имя... и продолжительность жизни? 305 00:19:23,163 --> 00:19:27,499 ЛАЙТ ЯГАМИ 306 00:19:27,500 --> 00:19:27,917 Я вижу твое имя и продолжительность жизни прямо сейчас. 307 00:19:28,751 --> 00:19:32,255 Если я переведу его в человеческое время, Я точно узнаю, сколько лет. 308 00:19:32,547 --> 00:19:35,800 Конечно, я бы тебе не сказал, даже если бы ты раскрыл мне рот... 309 00:19:36,718 --> 00:19:39,596 Даже если мой рот растянулся как есть. 310 00:19:42,765 --> 00:19:45,101 У синигами никогда не было проблемы со знанием 311 00:19:45,226 --> 00:19:47,395 имена людей, которых они убивают. 312 00:19:47,770 --> 00:19:52,817 Они также знают, сколько жизни они собираются получить. 313 00:19:53,526 --> 00:19:54,944 Наши глаза разные. 314 00:19:55,111 --> 00:19:58,281 Это самая большая разница между тобой и мной. 315 00:19:59,866 --> 00:20:05,121 Синигами также может поворачивать глаза. того, кто забрал их тетрадь смерти 316 00:20:05,413 --> 00:20:08,166 в глаза синигами. 317 00:20:09,209 --> 00:20:12,754 Но только если сделка заключена, такая, которая был с нами с давних времен. 318 00:20:13,588 --> 00:20:14,631 Сделка? 319 00:20:16,132 --> 00:20:18,468 Цена глаз синигами... 320 00:20:20,762 --> 00:20:24,808 половина этого человека оставшийся срок службы. 321 00:20:25,642 --> 00:20:28,353 Половина моей оставшейся жизни... 322 00:20:28,603 --> 00:20:29,646 Да. 323 00:20:30,063 --> 00:20:31,063 Другими словами, 324 00:20:31,105 --> 00:20:34,317 если бы ты прожил еще 50 лет, у тебя осталось 25 лет. 325 00:20:34,984 --> 00:20:36,986 Если бы это было еще на год, у тебя будет пол года. 326 00:20:37,737 --> 00:20:41,491 И поскольку ты ни Союзник Киры и не Л, 327 00:20:41,991 --> 00:20:44,202 ты не скажешь мне имя о ком-то, кого я хочу убить, 328 00:20:44,285 --> 00:20:45,453 даже если вы видите их имя. 329 00:20:46,120 --> 00:20:49,498 Другими словами... Я не могу рассчитывать на вашу помощь. 330 00:20:50,458 --> 00:20:51,819 Это то, что ты пытаешься сказать? 331 00:20:51,918 --> 00:20:52,961 Ага. 332 00:20:53,002 --> 00:20:55,880 Это также часть кодекса синигами. 333 00:20:57,131 --> 00:20:58,674 Я скажу это еще раз. 334 00:20:59,467 --> 00:21:03,346 Дай мне половину оставшейся жизни и Я подарю тебе глаза синигами. 335 00:21:04,305 --> 00:21:09,060 Если я это сделаю... Я знаю имя каждого. 336 00:21:09,978 --> 00:21:13,315 Это облегчит задачу использовать Тетрадь смерти. 337 00:21:14,315 --> 00:21:15,358 Итак... 338 00:21:15,483 --> 00:21:17,652 Лайт, что это будет? 339 00:21:23,783 --> 00:21:25,576 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 340 00:21:27,495 --> 00:21:32,417 Мне приснился сон что никто не мог видеть, 341 00:21:32,500 --> 00:21:37,880 Я выбросил все что мне не нужно 342 00:21:38,089 --> 00:21:41,259 Я держу эти чувства 343 00:21:41,342 --> 00:21:46,889 Что я не могу сдаться в глубине души 344 00:21:46,931 --> 00:21:53,229 Даже если мои ноги станут жертвой к оковам жертвоприношения 345 00:21:53,271 --> 00:21:57,817 Между реальностью и моим идеалом 346 00:21:58,568 --> 00:22:03,573 Я не могу сдержаться импульсы наводнения 347 00:22:03,698 --> 00:22:07,160 Потому что у меня есть сильное желание 348 00:22:07,243 --> 00:22:10,955 Для достижения 349 00:22:11,539 --> 00:22:16,127 [обман] [страх] [тщеславие] [меланхолия] 350 00:22:16,210 --> 00:22:21,799 Я не настолько слаб, чтобы поверить 351 00:22:21,883 --> 00:22:26,930 Любое из этих негативных восприятий 352 00:22:27,388 --> 00:22:32,518 Я обманщик кто не знает одиночества 353 00:22:37,106 --> 00:22:38,815 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 354 00:22:38,816 --> 00:22:41,944 Кто знал, что «Тетрадь смерти» осуществится? там так точно все написано? 355 00:22:41,986 --> 00:22:44,237 Л ТЫ ЗНАЕШЬ 356 00:22:44,238 --> 00:22:45,448 Ровно 11:45. 357 00:22:45,531 --> 00:22:47,051 Все идет по плану. 358 00:22:47,408 --> 00:22:49,118 «Тетрадь смерти» никогда не подводит. 359 00:22:49,369 --> 00:22:51,997 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ПОГОНЯ